А началось всё достаточно банально - с рекламы в контакте, который почему-то всё время настойчиво предлагает мне мероприятия клуба 16 тонн. Ну ладно, думаю, перейду, почитаю, может, попрошу на что аккредитацию.
Перешла. Почитала. Задумалась. Перечитала. Задумалась. Еще раз перечитала. И поняла, что где-то я уже это видела.

( Осталось только понять, где )

Кто бы мне пару лет назад сказал, что P.O.D. будет моей первой живой иностранной командой - не поверила бы. У меня всегда были планы и на KoЯn, и на Linkin Park, и немного на Placebo...А сейчас просто поверить не могу: человек, чьи хиты Satellite, Alive и Will you я заслушивала до дыр в подростковом возрасте, и чья фотка вместе с Честером лежала у ( Read more... )

Периодически балуюсь такими штуками. Ну любопытно же!
http://alsnum.livejournal.com/410457.html

Но этот диск стал для меня прорывом. Не просто открыли дверь в новый лабиринт - с пинка завалили стену лабиринта :)
(я, в комментариях)

Вообще-то, в последний раз художественный перевод какого-либо объема я делала в университете и очень комплексовала по поводу результата. Но, прочитав однажды это интервью, я ни разу не сомневалась, что переведу, и ( Read more... )

Так говорят мамы о детях, а я (пока что) только о своём жж. Сегодня ему исполнилось три года.
По такому поводу не могу не вспомнить, что как-то раз ladyokey написала отзыв о моём блоге:

"У Эгоистки (и заметьте, не пьяной, как здесь многие грамотеи думают! - мысли вслух) дневник мозаично-калейдоскопический. Но калейдоскоп калейдоскопу рознь. В дневнике ( Read more... )

Всем интересно знать, да. И вот пока у меня совершенно не оставалось времени писать в жж, нашлось время написать в сообщество odin_moy_den о предпасхальном выходном.
29-е место в общей ленте - это совершенно неплохо для новичка в таких репортажных делах. Особенно с учётом того, что я не большой фанат докладываться о своей жизни.
В своём ЖЖ пост дублировать не ( Read more... )

Дело было опять же давно, но я тут раскопала скриншоты, которые сделала в знаменательный для меня день.

( Знаменательное )

Увлечение этим журналом началось спонтанно - мне нужно было сделать задание по теории перевода, и я искала подходящую прессу для растерзания. Чуть позже решила остановиться на нём для постоянного чтения. Еще чуть позже решила у него написать.
Писала скорее для себя, мне стало интересно поупражняться в хамливом красноречии (хотя и статья тому ( Read more... )

 ВЫИГРАЙ ПРОХОДКУ НА КОНЦЕРТ BILLY's BAND И ВОЗМОЖНОСТЬ ПООБЩАТЬСЯ С ЛЮБИМОЙ ГРУППОЙ ЗА СЦЕНОЙ!
BILLY'S BAND НАПОМИНАЕТ, ЧТО 9 АПРЕЛЯ в клубе Б1 и 16 АПРЕЛЯ В ГЛАВКЛУБЕ СОСТОЯТСЯ презентации нового альбома группы "Блошиный рынок". Вы можете купить билет, а можете - выиграть приглашение на концерт и даже побывать в гримерке и пообщаться с любимыми ( Read more... )